الأمية ؛ سيرة الكاتبة
تأليف آغوتا كريستوف · ترجمة محمد آيت حنا
50 د.م.
متوفر1
- التوصيل لكل المدن · 35 د.م. — مجاني فوق 500 د.م.
- الدفع عند الاستلام أو بالتحويل البنكي
- نسخ أصلية جديدة من دور النشر مباشرة
عن الكتاب
في هذا النص السير-ذاتي المكثف، تروي آغوتا كريستوف تجربتها مع المنفى واضطرارها لتعلم اللغة الفرنسية كبديل للغتها الأم. تستعرض الكاتبة معاناتها مع "الأمية" في اللغة الجديدة وكيف أصبح الأدب ملاذها الوحيد للنجاة من قسوة الغربة. يتميز الكتاب بأسلوب جاف ومؤلم يلامس جوهر تجربة الاغتراب الروحي وفقدان الهوية اللغوية الأصلية. إنه تأمل عميق في العلاقة بين الكاتب ولغته، وبين الذاكرة الشخصية والواقع المرير في المنفى.
تفاصيل
- المؤلف
- آغوتا كريستوف
- المترجم
- محمد آيت حنا
- دار النشر
- منشورات الجمل
- سنة النشر
- 2015
- المجال
- الأدب · السيرة الذاتية
- ISBN
- 9789933350871
آراء القرّاء
لم يكتب أحد عن هذا الكتاب بعد. شاركنا رأيك بعد قراءته: سجّل الدخول ثم اشترِ الكتاب لترك مراجعتك.
